SLO - Prodaja umetniških del (Etsy ali preko mojega kontakta)
Vsa dela, ki so bila ustvarjena med študijem na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani ter dela ki so plod moje ustvarjalnosti.
ENG - Selling artwork (Etsy or through my contact)
All the artwork I created when I was studying at the Academy of Fine Arts in Ljubljana and artworks that are fruit of my creativity.
SLO - Slika po naročilu
Slika po naročilu je lahko darilo za rojstni dan, abrahama, življenjski dosežek, športni dosežek, službeno darilo, poroko, krst, novo mašo, posebno priložnost, ki bo krasilo vaš dom ali pisarno.
Slika je lahko naslikana v različnih tehnikah (od tradicionalne do digitalne) z različno motiviko.
Umetniško delo je vedno originalno, nikoli ni kopija katerega drugega umetnika.
ENG - Artwork on a commission
Commission artwork is a great idea for a birthday gift, achieving life goal, fitness/sport goal, work/office gift, wedding, christening, special event which will brighten your home or work space. Artwork can be done in different techniques (from traditional ones to more modern - digital) with a wide variety of themes.
Artwork will always be original work and never copied from another artist.
SLO - Slika po fotografiji
Ob predloženi fotografiji, ki je vaša in ne “sposojena” s spleta, to sliko preslikam na platno ali katero drugo podlago.
Slika je lahko naslikana v različnih tehnikah (od tradicionalne do digitalne) z različno motiviko.
ENG - Painting copied from a photography
I paint an artwork according to your photo which is yours (with your rights) and not taken from the world wide web. It can be painted on a different support from canvases to paper.
I can use different techniques (traditional to digital) with different themes (landscapes to portrait).
SLO - Portretiranje (ljudje / živali)
Ob predloženi fotografiji, ki je vaša in ne “sposojena” s spleta, to sliko preslikam na platno ali katero drugo podlago. Za portretiranje ljudi je priporočeno imeti vsaj dve različni fotografiji, ki sta izostreni. Živali portretiram tako domače kot divje. V primeru, da je velika želja, da se slika po fotografiji, ki ni vaša last, se lahko o tem dogovorimo.
Slika je lahko naslikana v različnih tehnikah (od tradicionalne do digitalne).
ENG - Portrait (people / animals)
I paint an artwork according to your photo which is yours (with your rights) and not taken from the world wide web. For a portrait it is recommended to deliver more than one good quality photo. Animal portretures can be done for tame or wild.
In the case of a specific wish to paint from a photo which is not yours but it has taken your breath away, maybe we can arrange something.
I can use different techniques (traditional to digital) with different themes (landscapes to portrait).
SLO - Slika domačije / pokrajine
Ob priložnostih kot so abraham in razna slavja, se kot darilo velikokrat izroča darilo slike domačije ali domačega okoliša (pokrajina).
Ponujam, da naslikam sliko domačije, domačijo z okolico ali domači kraj (pokrajina).
Slika je lahko naslikana v različnih tehnikah (od tradicionalne do digitalne).
ENG - Homestead painting / Landscape painting
On a particular occasion like birthday, weddings or for something else it can be a really good gift to give a painting of the homestead or landscape of his/her home.
I can use different techniques (traditional to digital) with different themes (landscapes to portrait).
SLO - Poslikava kapele
Poslikava notranjega in zunanjega dela kapele. Motivika na željo naročnika (lahko svetujem). Kapelo lahko opremim tudi z napisi. Poslikavo kapel se dela v pomladnih (marec - junij) in jesenskih dneh (september - november). Za mobilnost umetnika in lokacijo je v dogovoru. Ustvarja se le s kvalitetnim akrilom, ki je odporen na vremenske vplive, na to vnaprej pripravljeno steno (zunanja stena = premaz silikatne barve ali surova stena), notranja stena (pripravljena stena). Končane umetniške slike se zaščitijo z zaščitnim premazom.
ENG - Painting of a chapel
Walls of the chapel can be painted inside and outside. Theme of the paintings are prior arrangement (a can give some advice on the matter). Work on the chapel is done in spring (from March to June) and autumn (from September to November). Location of work is negotiable.
For all the paintings are used high quality acrylic paint, resistant to weather and UV light. All the walls should be beforehand prepared with a quality base. This way paint will be more stable.
Finished work is varnished.
SLO - Poslikava fasade hiše / objekta
Poslikava zunanjega dela fasade, kjer je pripravljen del za slikanje. Motivika na željo naročnika (lahko svetujem). Poslikavo zunanjih sten se dela v pomladnih (marec - junij) in jesenskih dneh (september - november). Na notranjih stenah se lahko dela čez celo leto (a le v primeru, da so temperature višje od 15 stopinj Celzija). Za mobilnost umetnika, lokacijo in odre je v dogovoru. Ustvarja se s kvalitetnim akrilom, ki je odporen na vremenske vplive, na to vnaprej pripravljeno steno (zunanja stena = premaz silikatne barve ali surova stena), notranja stena (pripravljena stena). Končane umetniške slike se zaščitijo z zaščitnim premazom.
ENG - Painting of a facade
It can be painted inside and outside on a wall of a building. Theme of the paintings are prior arrangement (a can give some advice on the matter). Work on the outside wall is done in spring (from March to June) and autumn (from September to November). On the inside wall can be painted any time of the year (if the temperatures inside are above 15 degrees of Celsius) Location of the work is negotiable.
For all the paintings are used high quality acrylic paint, resistant to weather and UV light. All the walls should be beforehand prepared with a quality base. This way paint will be more stable.
Finished work is varnished.
SLO - Računalniška slika (pixel slika)
Motiv slike po dogovor z naročnikom. Velikost slike je pogojen s tiskarno (v primeru, da se pri umetniku naroči tiskano umetnino in ne digitalni končni izdelek). Stil slikanja je lahko enostaven ali hiperrealističen.
ENG - Digital painting (pixel)
Commission work. Format of artwork is not limited for a digital download. In the case of commission for a printed artwork, the format of it is conditioned on a printer.
I can work in a basic or hyperrealistic style.
SLO - Ilustracija
Ilustriranje otroških, mladinskih, znanstvenih knjig.
Za platnice so lahko ilustracije bolj dovršene, prave umetniške slike. Ilustracije v knjigi pa enostavne, barvne ali črno-bele.
Za znanstvene knjige so ilustracije dovršene z detajli.
ENG - Illustration
Illustrations of children book, youth book, science book, or any other book.
Cover illustration can be more detailed and those inside of a book more abstract.
Science illustrations are more detailed.
SLO - Računalsniška slika (vektorska slika)
Vektorska slika ima to prednost, da ob tisku majhne ali zelo velike podobe, ostrina slike ostane. Slike so lahko preproste ali bolj kompleksne.
ENG - Digital painting (vector)
Vector paintings have their advantage when scaling their size. They always keep their sharpness. Painting can be simple shaped or more complex.
SLO - Oblikovanje plakatov, vabil, zloženk, logotipov, …
Enostavno oblikovanje. Lahko se doda manjša slika po naročilu (na primer na prvo stran vabila).
ENG - Designing posters, invitation letters, leaflets, logotype, …
Simple design. In the design work I can incorporate a commissioned artwork for the occasion (for example on the first of invitation).
SLO - Glineni kipci (trenutno še ni na razpolago)
Manjši glineni kipci (DAS masa), sušeni na zraku, do velikosti 15 cm.
ENG - Clay sculpture (not available at the moment)
Smaller clay sculpture (DAS modelling material), air dried, 15 cm height maximum.
SLO - Izdelava rekvizitov
Rekviziti enostavnejše izdelave iz kartona ali drugih preprostih materialov.
ENG - Making props
Props are mainly made from cardboard or other simple materials.
SLO - Restavriranje mavčnih kipov*
Poškodovani kipci, ki niso utrpeli večje škode in jim manjša le majhen del (na primer: roka, dlan, prsti, nos, ušesa, kose obleke, manjše luknje, …), se manjkajoče doda. Kipec se ponovno prebarva s kvalitetnimi akrilnimi barvami, ki so odporne na vremenske vplive.
*samo kipi, ki niso zaščiteni pod kulturno dediščino
ENG - Restoration of plaster statue*
Plaster statue with smaller damage (for example: missing finger, chipped part, smaller holes, detached head / hand, old paint, ...). Statue is painted with high quality paint, resistant to UV rays.
*only statues which are not under some kind of cultural protection
SLO - Izdelava unikatnih otroških knjig
Izdelava otroške knjige od platnic, strani in vsebine. Vsebina po dogovoru.
ENG - Uniquely designed children's book
Children’s book made from scratch (covers, content, pages).
- *
SLO - Otroške knjige (tiskana verzija) - naročilo
Otroške slikanice v slovenskem, angleškem, nemškem, španskem, …. Jeziku
Otroške/mladinske knjige v slovenskem in angleškem jeziku.
Moja prva veterinarska knjiga - slikanica (v pripravi)
Moja prva medicinska knjiga - slikanica (idejna zasnova)
Moja prva slikarska knjiga - slikanica (idejna zasnova)
Mačje radosti I. (v pripravi)
Mačje radosti II. (idejna zasnova)
Mačje radosti III. (idejna zasnova)
ENG - Children’s book (printed version) - on demand
Children’s picture book in slovene, english, german, spanish, … language
Children’s / Youth’s book in slovene and english.
My first veterinary book - picture book (in the pipeline)
My first medical book - picture book (conceptual design)
My first art book - picture book (conceptual design)
Feline joy I. (in the pipeline)
Feline joy II. (conceptual design)
Feline joy III. (conceptual design)
SLO - Reprodukcija umetniškega dela (trenutno še ni na razpolago)
Preslikava slikarskega dela znanega umetnika.
ENG - Reproduction of a artwork (not available at the moment)
A copy of a painting from a famous artist.
18.*
SLO - Print originalnega umetniškega dela
Kvalitetni print na različne kvalitetne papirje ali plošče, različne velikosti.
ENG - Print of original artwork
Quality prints on different surfaces (from paper to panels) and different sizes.
*v kolikor je dovolj povpraševanja / if there is enough demand
CENIK / PRICES
SLO - Cene se razlikujejo po velikost, tehniki in materialu umetniškega dela. Razlikuje se tudi po uporabljenem slikarskem stilu.
Za okvirno ceno me kontaktiraj.
ENG - Prices vary depending on sizes, techniques or materials of artwork. Prices are different depending on art style.
Contact me for an estimated price on artwork.
POŠTNINA / SHIPPING
SLO - Cena poštnine je odvisna od teža umetnine. Umetnino se lahko dvigne tudi na naslovu podjetja.
ENG - Shipping price is dependent on weight of artwork. Artwork can be collected on the company address.
